Translations, Transgressions, and Transformations: The Global Movement of Objects in Catholic Cultures

Saint Louis 20-21/10/2023. 

ORGANIZAN: The Center for Research on Global Catholicism (CRGC), Saint Louis University 

MIEMBROS DE PROJESART QUE PARTICIPAN: Corinna Gramatke y Josefina Schenke 

Una de las características distintivas del catolicismo a lo largo de su larga historia ha sido su inherente portabilidad y su asimilación protéica a través de las culturas visuales de sociedades, pueblos y paisajes en todo el mundo. El catolicismo se ha entrelazado con las culturas a lo largo del tiempo de formas tan diversas que innovaciones y transformaciones distintas se muestran fácilmente a través de las artes y la cultura material en el Carnaval en Italia, el Día de los Muertos en México, los sitios de peregrinación celtas en Irlanda, los rituales de sanación del Candomblé en comunidades afrocaribeñas, la fiesta del Nazareno Negro en Filipinas, así como innumerables otras expresiones populares. 

Los objetos materiales, incluyendo obras de arte refinadas, textiles, libros y objetos cotidianos mundanos, han sido durante mucho tiempo fundamentales en los encuentros entre el catolicismo y las culturas locales. Diversos medios de intercambio pueden trabajar para transfigurar tanto el catolicismo como las culturas locales de formas sorprendentes e impredecibles. Esta conferencia reúne a destacados académicos de diversas disciplinas para abrir nuevos caminos y abrir nuevas líneas de investigación sobre la traducción, transgresión y transformación del catolicismo a medida que ha circulado globalmente a través de los espacios culturales mediante el tráfico y la transferencia de culturas materiales.